La editorial Editse (creada en 2009 por las traductoras, y ahora también editoras, Emma Claret y Eila Pyrhönen) nace con la idea de dar a conocer en España la obra de Mauri Kunnas, indudablemente el autor de libros infantiles más querido y popular en Finlandia.